Day: December 23, 2022

Netflix tiene 223 millones de suscriptores en todo el mundo. Sin embargo, según sus cálculos más recientes, unas 100 millones de personas utilizan el servicio sin pagar. ¿Cómo es posible esto? Gracias a la posibilidad de compartir las cuentas, una práctica que también ha sido adoptada por usuarios de otras plataformas de streaming.

Durante mucho tiempo, pese a que sus términos y condiciones indicaban lo contrario, Netflix ha permitido que los usuarios compartieran sus cuentas sin ningún tipo de limitación, pero el gigante del streaming se está preparando para acabar con la fiesta y el año próximo es el elegido para poner en marcha su nueva estrategia.

Netflix le dirá adiós al uso compartido de cuentas 

En un documento dirigido a sus inversionistas, Netflix anunció este año que sus esfuerzos para monetizar el uso compartido de cuentas empezarían a implementarse de manera amplia en 2023. Recordemos que la compañía probó durante unos tres meses la opción “agregar casa” en algunos países de América Latina.

Si bien Netflix cesó su experimento de cobrar a los usuarios que compartían sus cuentas en algunos países en octubre de este año, el movimiento no debe ser entendido como un cambió de opinión en los planes de la compañía. Al contrario, ahora está trabajando en un “método más sencillo” para su implementación el año que viene.

Originalmente, durante las pruebas en Argentina, Honduras, Guatemala, El Salvador y República Dominicana, el servicio de streaming puso en funcionamiento el concepto “Hogar Netflix” para evitar que usuarios que vivieran fuera de la casa principal pudieran utilizar el servicio con una contraseña compartida y sin pagar.

Para determinar la ubicación de los usuarios que se conectaban para utilizar el servicio, la compañía recurría al historial de las cuentas, sus direcciones IP y los identificadores de dispositivos. Además, estableció un sistema de verificación para cambiar de hogar en caso de que los usuarios de la casa principal se encontraran de viaje.

Como consecuencia, se cerraba la puerta a todos aquellos usuarios que utilizaban el servicio desde otras casas con contraseñas compartidas. A menos que pagaran, claro. En este sentido, la plataforma habilitó la posibilidad de pagar un poco más para permitir usuarios externos con su propio perfil y contraseña.

Hasta aquí, toda la información oficial de Netflix. Lo que no sabíamos, es qué había aprendido la compañía con sus pruebas en América Latina. Según The Wall Street Journal, descubrió una serie de inconvenientes que debería subsanar de cara al año que viene, momento en el que volverá a la carga con la guerra de las contraseñas.

Uno de los problemas a los que se enfrentó la compañía es que no fue tan fácil determinar con precisión la ubicación de los suscriptores, una parte elemental para que funcione el sistema. Además, empezó a contemplar formas de abordar los escenarios en los que los suscriptores utilizan el servicio en movimiento desde sus móviles.

Se desconocen, de momento, cuáles serán los cambios que Netflix implementará en su próxima propuesta. Tampoco hay detalles sobre la fecha exacta o los países en la que empezará a desplegarse. Solo sabemos que se tratará de un despliegue, posiblemente en varias regiones, que comenzará “a principios de 2023”.

Cabe señalar que Netflix es el primer actor importante de la industria en abordar las cuentas compartidas. Sin embargo, de acuerdo al mencionado periódico estadounidense, no sería extraño que otras plataformas importantes también consideren movimientos similares, aunque esto no está confirmado.

El giro en la estrategia de Netflix, acertado o no, debe entenderse en el contexto actual de la industria del streaming. El servicio codirigido por Reed Hastings ya no es el rey indiscutible de los contenidos bajo demanda, título que ostentó durante mucho tiempo. Ahora hay otros gigantes con gran presupuesto buscando su parte del pastel.

Un claro ejemplo de esta realidad es que, a principios de este año, Netflix perdió usuarios por primera vez en una década, caída que se repitió en el segundo trimestre de 2022. Esto impulsó una serie de cambios que iban más allá de la inversión en contenidos originales: planes con anuncios, el fin de las cuentas compartidas y más.

La estrategia del gigante del streaming busca, sin lugar a dudas, recuperar su posición de liderazgo sin dejar de lado las ganancias. Pese a que sus últimos movimientos han recibido una avalancha de críticas, en el tercer trimestre de este año Netflix volvió a crecer sumando 2,4 millones de usuarios de pago.

En Xataka

Prime Video ya es la plataforma de streaming que más dinero derrocha. A Amazon, de momento, le da igual

Aunque la última alza no le sirvió para perder el trono frente a Amazon Prime Video, la compañía proyecta agregar otros 4,5 millones de nuevos suscriptores en el último trimestre de 2022. Con el paso de los meses sabremos si el giro que ha dado Netflix consigue materializarse en una victoria en la industria del streaming.

Imágenes: Netflix | CardMapr.nl

En Xataka: Netflix acaba “por segunda vez” con Blockbuster: cancela su última apuesta para triunfar en las sitcoms tras una única temporada

–
La noticia Se acaba compartir la cuenta de Netflix en 2023: esto es lo que sabemos del gran cambio fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .

2022 tiene decidido dejarnos fuera de juego. Tras unas semanas de lluvias intensas, la Navidad amenaza con llegar… en manga corta. Sí, como suena. Días antes de que acabe el año, los modelos atmosféricos lo tienen claro: en muchas partes de la península se superarán los 20 grados y, ni lugares tan fríos como Burgos, bajarán de los 5 grados. ¡En diciembre! ¿Se ha vuelto el tiempo definitivamente loco?

¡¿Manga corta!. El invierno astronómico empieza con valores superiores a los 20 grados en muchas zonas de las provincias de Cádiz, Huelva, Sevilla, Alicante, Valencia, Málaga, Granada, Gipuzkoa, Cantabria y las Islas Baleares. Pero eso no es (casi) nada. Todo parece indicar que Murcia y la Comunidad Valenciana van a llegar a los 25 grados antes de Nochebuena.

Por si hay alguna duda: no, esto no es normal. Son temperaturas que podemos ver en las islas Canarias, pero no en la España peninsular. De hecho, en esta zona del país estamos viendo valores entre 5 y 6 grados por encima de la media. Según los datos de Irene Santa, podrían “darse valores dentro del percentil 95%: es decir, podrían darse temperaturas en el rango del 5% de temperaturas más altas del registro para la fecha”.

En Xataka

No lo llames “llega una nueva ola de calor”, llámalo simplemente “verano”: uno cada año más extremo

No es técnicamente una ‘ola de calor’. Y no lo es porque una ‘ola de calor’ requiere que se “registren máximas por encima del percentil del 95%”, sí; pero no de cualquier mes, sino de “la serie de temperaturas máximas diarias de los meses de julio y agosto del periodo 1971-2000”. A eso, afortunadamente, no llegaremos. No obstante, a poco que pensamos en las temperaturas y en la época del año en la que estamos, es inevitable admitir que es una barbaridad.

España, paraíso tropical. Hasta el punto que no va a hacer frío ni por la noche: según los modelos podemos olvidarnos de las heladas nocturnas y ni siquiera las zonas más frías de la Península sufrirán temperaturas bajo cero. No hay que olvidar que este otoño ha sido el más cálido registrado nunca en España y 2022 será el año más caluroso desde al menos 1961

Y casi ninguna lluvia. Solo Galicia (y aledaños) parece que va a recibir algunas lluvias en los próximos días. Por ello (y por la temperatura tan anormalmente alta) las cotas de nieve se van a ir por encima de los 2.000 metros de altura. O sea, este año el ‘Oh, Blanca Navidad‘ va a ser más bien retórico.

En este caso… no es una novedad. A diferencia de los muchos eventos atmosféricos extrañísimos de este año, 2022 está siguiendo aquí los pasos de 2021. Ambos finales de año tuvieron temperaturas ampliamente por encima de lo normal en la Península y en Baleares: el aeropuerto de Bilbao registró 25 grados el 31 de diciembre de 2021. Tener esto en mente ayuda a contextualizar el problema, sí; pero pone encima de la mesa una pregunta inquietante: ¿dos años son ya una tendencia

La respuesta no está clara. Sobre todo, porque seguimos con La Niña por tercer año consecutivo. La Niña hace que España deje de estar “bajo la influencia de la circulación subtropical” y eso suele provocar inviernos secos, pero la variabilidad es enorme. Sin ese influjo subtropical, el tiempo en la península, Baleares y el norte de África es mucho más variable de lo normal. Es decir, este patrón puede ser fruto de la casualidad más que de una tendencia clara de cambio.

–
La noticia El invierno acaba de empezar y la previsión de AEMET ya lo da por muerto: la Navidad viene con manga corta fue publicada originalmente en Xataka por Javier Jiménez .

Hace unos días os pedimos que nos enviarais vuestras preguntas acerca del Erazer Major X10, el potente portátil gaming de Medion. Y después de haberlo estado probando durante unos días, hoy os traemos el vídeo con todas las respuestas a las cuestiones que nos habéis estado haciendo llegar.

Q&A del Medion Erazer Major X10, en vídeo

Empezamos respondiendo a la pregunta de si es un portátil que sirve para jugar, y la respuesta es que sí, algo que aprovechamos para repasar sus especificaciones, con una CPU Intel Core i7-12700H, un procesador gráfico Intel Arc A730M, y 16 GB de memoria RAM. También te decimos cómo han quedado nuestras pruebas de rendimiento con el dispositivo.

Nos habéis preguntado por las especificaciones de la pantalla, y hemos respondido a todas estas preguntas aclarando que tiene un panel LCD de tipo IPS de 16 pulgadas, con una resolución QHD+ de 2.560×1.600 píxeles. Tiene una tasa de refresco de 165 hercios, lo que lo convierte en una opción perfecta para jugar.

También hablamos un poco más a fondo sobre su procesador, que no es tan conocido, y también sobre la ventilación y sobre su peso. Te vamos a responder a esto hablando en fondo sobre ello, incluyendo todos los sistemas de ventilación que tiene o la temperatura máxima que alcanza el procesador en su máximo apogeo.

Otras de las preguntas a las que hemos respondido en el vídeo tienen que ver con la ampliación de sus memorias, sobre cómo son las características del teclado, y sobre la calidad de los altavoces o la tecnología de sonido que incluye el dispositivo. Estas respuestas y muchas más las tienes en nuestro vídeo.

Este contenido es una colaboración y patrocinio entre Xataka y la marca, pero no hay pacto sobre el guión ni la selección de los temas. El contenido editorial está elaborado íntegramente por Xataka.

–
La noticia Medion Erazer Major X10 a examen: las preguntas que nos habéis enviado (y sus respuestas) sobre este portátil gaming fue publicada originalmente en Xataka por Yúbal Fernández .

No ha sido un buen año, en términos generales, para el mercado de los teléfonos móviles. Los datos de noviembre mostraban que no se levantaba cabeza, y todo parece ir más allá de la crisis del COVID. Los móviles son cada vez más caros, cada vez menos diferenciados entre sí, y tan solo dos compañías están aguantando el embate.

Apple sigue mirando desde el trono mientras el mercado cae. Xiaomi también sobrevive

Imagen: Counterpoint.

Los ingresos globales de teléfonos móviles han disminuido un 3% interanual. Se trata de una caída relativamente ligera, más aún si tenemos en cuenta que los envíos han caído un 12% interanual. ¿Cómo es posible una caída de tan solo un 3% en ingresos con tan golpe en envíos? Con unos móviles que cada vez son más caros.

Según datos de Counterpoint, el precio medio de venta de los teléfonos ha aumentado un 10%. Esto se debe principalmente a las ventas de teléfonos premium y 5G, que han permitido aumentar la factura final del mercado pese a la caída en envíos. Aquí Apple tiene bastante que decir con los iPhone 14 Pro, aunque desde la consultora apuntan también a buenas ventas en modelos de generación anterior.

Tan solo Apple y Xiaomi han aguantado el embate. Son las únicas que experimentan crecimiento interanual en ingresos, mientras OPPO (cuyos números incluyen a OnePlus), Samsung y Vivo caen. El pastel se sigue repartiendo con una Apple que se queda con más de un 40% del mercado, seguida por Samsung cerca del 20% y una Xiaomi que supera ahora el 8%.

En Xataka

“Págame más”: la mayoría de candidatos españoles está rechazando ofertas de trabajo por los malos sueldos

2023 apunta a ser un año de incertidumbre. Nos acercamos el “Peak smartphone”, alejándonos de crecimientos desbocados de forma interanual. La madurez de los productos, los mayores ciclos de vida que posponen la renovación de los mismos y una inflación que no termina de controlarse forman un cóctel ideal para que el mercado móvil lo tenga difícil para seguir creciendo el próximo curso.

–
La noticia Tan solo Apple y Xiaomi aguantan la tormenta: el mercado móvil sigue cayendo y aumentando los precios fue publicada originalmente en Xataka por Ricardo Aguilar .

Demasiadas palabrotas. Ese era el problema de ‘Fall‘, la última película del director Scott Mann. Lionsgate, la productora de este thriller de supervivencia, quería conseguir una calificación PG-13 para abrir la producción a un público mucho más amplio. ¿Cómo conseguirlo? Fácil: usando inteligencia artificial.

“jo***”. Las histriónicas protagonistas no paraban de usar tacos y variaciones de la palabra “jo***” en la película. La situación que viven es para ello, claro, pero eso era un problema de cara a poder estrenar la película y que la pudieran ver públicos más jóvenes.

En Xataka

Eduard Fernández, qué joven te veo: así se hicieron 250 planos de deepfakes 'made in Spain' que asombran en '30 monedas'

Deepfakes al rescate. La tecnología lleva décadas siendo una gran aliada del cine, y en los últimos tiempos la cosa ha ido más. La inteligencia artificial ha ayudado a que los deepfakes aplicados al séptimo arte permitan cosas alucinantes como rejuvenecer o envejecer a los actores o, en los últimos tiempos, preservar sus voces para siempre.

Donde dije digo, digo Diego. Mann, que había tenido malas experiencias con otros rodajes, descubrió un estudio académico que hablaba de redes neuronales y de cómo se podían aplicar para este ámbito. Contactó con los autores y logró crear una herramienta rudimentaria para crear una nueva solución de doblaje.

“Vubbing”. En lugar de doblar tradicionalmente el audio, se realiza un doblaje (dubbing) visual (de ahí la “v” inicial). Tras fichar a otro experto llamado Nick Lynes, se creó la empresa Flawless AI, especializada en esta evolución de los deepfakes especialmente orientada al mundo del cine, bien para doblajes, bien para modificar lo que los actores decían y corregirlo sin tener que repetir tomas a posteriori (con la complejidad que eso implica).

Robert de Niro habla alemán… La tecnología TrueSync de Flawless AI identifica patrones en los fonemas (sonidos que hacen) y visemas (cómo mueven la boca al hacerlos) de los actores. Tras entrenar el sistema, éste es capaz luego de simular que el actor dice cualquier otra cosa, o que lo dice en cualquier otro idioma.

… pero también mueve la boca como lo haría un alemán. Lo realmente interesante de esta tecnología es que la boca se mueve de forma acorde a la pronunciación de esas palabras, así que el doblaje ya no “canta” tanto.

En el vídeo se puede ver cómo en el doblaje tradicional se nota que Jack Nicholson no parece estar hablando francés, pero con este sistema Robert de Niro parece estar hablando alemán porque la boca se mueve (más o menos) como debería hacerlo al pronunciar esas palabras. El resultado no es perfecto, desde luego, pero no para de mejorar. Esas imágenes son de hace un año.

La cosa mejora. Como decimos, los modelos que permiten ajustar el resultado han mejorado mucho en estos últimos meses, y eso se nota en ‘Fall’. En este vídeo de Flawless se puede ver cómo hablan del proceso y en el minuto 1:54 se muestra cómo van modificando a una de las protagonistas para que en lugar de ‘fuc****‘ diga ‘freaking‘, mucho más aceptable para las salas.

Los actores de doblaje, en peligro. Como en tantos otros ámbitos “amenazados” por la inteligencia artificial, este tipo de herramientas —hay más en desarrollo, como demuestra la propuesta de Papercup— pueden limitar el futuro de los actores de doblaje. En España esa opción es parte tradicional de los contenidos emitidos en idiomas extranjeros, aunque eso sí: provoca que hablemos peor inglés que los suecos o los portugueses.

No te creas lo que ves. El debate, desde luego, va más allá. Esta herramienta tiene obvias ventajas para el mundo del cine y la televisión, pero también confirma el peligro que tienen los deepfakes, cada vez más creíbles, si son usados no ya para la sátira, sino para difundir noticias falsas o cometer todo tipo de fraudes. A este paso, va a ser imposible saber lo que es realidad y lo que no.

Imagen: Flawless AI

–
La noticia El doblaje de películas tiene un problema, se llama inteligencia artificial y ya tiene alucinantes resultados fue publicada originalmente en Xataka por Javier Pastor .